著名国际税法学家、奥地利维也纳经济大学副校长、奥地利税法与国际税法研究所所长迈克尔.朗(Michael Lang)的代表性专著《避免双重征税协定法导论(第二版)》【Introduction to the Law of Double Taxation Conventions (2nd edition)的中译本,由CITACT-XMU副主任朱炎生教授翻译,于2017年12月由法律出版社出版。
中文版序言
多年来我就在许多不同的大学讲授避免双重征税协定法课程。在教学过程中我不断地完善相关课程资料。1997年这些材料被编辑成一本小书并首次以德文出版,2002年本书出版了德文第二版。2010年本书的英文版面世,随后是2013年的英文第二版。这本书现在能以中文与世人见面,我感到非常自豪。在过去的几年中,我在多所中国的大学授课,所用的英文教材就是目前被翻译的这本书。我十分感激我的同行和朋友朱炎生教授付出的努力,他不仅翻译了本书,还提出了诸多富有批判性和建设性的问题,让本书得以进一步完善。本书旨在向学生和实务界人士提供避免双重征税协定法律制度及其适用的基本知识。我衷心希望本书也能有益于中国学习税法的学生和税法专家。
2017年11月于维也纳
迈克尔·朗
2014年6月,迈克尔·朗教授在厦门大学
国际税法全国暑期学校授课
本书译者,CITACT-XMU副主任
朱炎生教授
目 录
缩略语表 1. 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.3 1.3.1 1.3.2 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 3. 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 4. 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.2.7 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7. 7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.2 7.2.1 7.2.2 7.3 7.4 7.5 7.5.1 7.5.2 8. 8.1 8.2 8.3 8.4 9. 9.1 9.1.1 9.1.2 9.2 9.2.1 9.2.2 9.3 9.3.1 9.3.2 9.4 9.4.1 9.4.2 9.5 9.5.1 9.5.2 9.6 9.6.1 9.6.2 9.7 9.7.1 9.7.2 9.8 9.8.1 9.8.2 9.9 9.9.1 9.9.2 9.10 9.10.1 9.10.2 9.11 9.11.1 9.11.2 9.12 9.12.1 9.12.2 9.13 9.13.1 9.13.2 9.14 9.14.1 9.14.2 9.15 9.15.1 9.15.2 9.16 9.16.1 9.16.2 10. 10.1 10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.1.4 10.2 10.2.1 10.2.2 10.2.3 10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3 11. 11.1 11.2 11.3 12. 13. 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 14. 14.1 14.2 14.3 15. 15.1 15.2 15.3 15.4
15.5保密的权限和义务 16. 17. 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5
索引